ПОПЛАТИТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох

поплатитися життям

Правильніше: заплатити життям (головою); наложити головою

Мова – не калька: словник української мови