ПОПЕРЕК — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
стояти на чиємусь шляху
Правильніше:
стояти поперек дороги комусь; закривати шлях комусь
Мова – не калька: словник української мови
стати поперек дороги
Правильніше:
заступити стежку (проїзд)
Мова – не калька: словник української мови
стати поперек горла
Правильніше:
стати кісткою в горлі
Мова – не калька: словник української мови
поясниця
Правильніше:
поперек; крижі
Мова – не калька: словник української мови
говорити поперек
Правильніше:
казати (говорити) наперекір (всупереч); перечити
Мова – не калька: словник української мови
поясниця
Правильніше:
поперек
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
поясниця
Правильніше:
поперек, крижі
Словник-антисуржик.
Поясниця боліла
Правильніше:
Поперек болів
гнути горб
Правильніше:
гнути хребет (спину); кряжити; трудити поперека
Мова – не калька: словник української мови
біль у поясниці
Правильніше:
біль у попереку (розм. у крижах)
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)