ПОПАДЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
про смаки не сперечаються
Правильніше:
у кожного свій смак; на колір і смак – товариш не всяк; кожен івась має свій лас; кому піп, кому попадя, а кому попова дочка; смак не у всіх однак
Мова – не калька: словник української мови
по вусах текло, а в рот не попало
Правильніше:
по бороді текло, а в роті сухо було; коло рота текло, а в рот не попало; понюхав пирога, та не вдалося покуштувати; коло рота мичеться, та в рот не попаде; коло носа в'ється, а в руки не дається
Мова – не калька: словник української мови
Влучати, потрапляти і попадати
Перевірте вживання дієслова попадати і в разі потреби використайте стилістично влучніші синоніми або замініть:
влучати, вціляти — кидаючи, стріляючи, спрямовуючи що-небудь у ціль, досягати її;
потрапляти — приходити кудись, опинятися в якому-небудь місці, у якихось обставинах;
перепадати — одержувати покарання, страждати від чого-небудь.
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
попадати снарядом у будинок | влучати снарядом у будинок |
попадати в біду | втрапляти в біду, вскочити в халепу |
попадати додому | потрапляти додому |
мені добряче попаде | мені добряче перепаде |
АЛЕ:
попадати — падати один за одним (про багатьох, багато чого-небудь).
Усі попадали на підлогу.