ПОМІНЯТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

одному стати на місце іншого

Правильніше: помінятися ролями
Мова – не калька: словник української мови

раніше помінялися

Правильніше: розмінятися
Мова – не калька: словник української мови

давай мінятися

Правильніше: міняймося, поміняймося, нумо мінятися
Мова – не калька: словник української мови