ПОМУТНІТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
помутніти
Правильніше:
скаламутитися
Мова – не калька: словник української мови
в очах помутніло кому
Правильніше:
потемніло (затьмарило) в очах в кого (кому)
Мова – не калька: словник української мови