ПОМСТИТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
звести рахунки з ким
Правильніше:
облічитися з ким; помститися на кому; поквитатися
Мова – не калька: словник української мови
відомстити кому
Правильніше:
помститися на кому (над ким)
Мова – не калька: словник української мови