ПОМРЕ — СЛОВОВЖИВАННЯ
хтось скоро помре (загине)
Правильніше:
лишилося недовго топтати ряст
Мова – не калька: словник української мови
хтось помер
Правильніше:
догоріла свічка до полички; вуста зімкнулися навіки; лунь ухопив
Мова – не калька: словник української мови
хтось вже помер
Правильніше:
чортики земки скачуть
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь давно вже помер
Правильніше:
нема й кісточки чиєїсь
Мова – не калька: словник української мови
померти
Правильніше:
дати вічного хропака; віддати богові душу; скінчити вік; прийняти смерть; не топтати більше рясту
Мова – не калька: словник української мови