ПОМЕРЛИМ — СЛОВОВЖИВАННЯ
закопати в землю померлого; поховати
Правильніше:
насипати пороху на очі
Мова – не калька: словник української мови
Померший
Правильніше:
Померлий