ПОЛК — СЛОВОВЖИВАННЯ
нашого полку прибуло
Правильніше:
наш рій роїться; нашого брата прибуло; наш порох порошиться; наша братія зросла
Мова – не калька: словник української мови
Полиця, полоття і полка
Замініть скалькований іменник полка на стилістично кращий варіант:
полиця — дошка;
полоття, поління — очищення поля від бур'янів.
| НЕПРАВИЛЬНО | ПРАВИЛЬНО |
|---|---|
| У магазині продають полки і шафи. | У магазині продають полиці і шафи. |
| Розпочинається полка. | Розпочинається полоття. |