ПОЛИЧКИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

хтось помер

Правильніше: догоріла свічка до полички; вуста зімкнулися навіки; лунь ухопив
Мова – не калька: словник української мови

полка

Правильніше: поличка, полиця
Мова – не калька: словник української мови

аналізувати

Правильніше: розглядати; обмірковувати; обговорювати; досліджувати; вивчати; добре розжовувати; крутити на всі боки; міркувати всіма сторонами; розбирати по кісточках; розкладати по поличках
Мова – не калька: словник української мови

полочка

Правильніше: поличка
Словник-антисуржик.