ПОЛЕТИМО — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
потерпіти невдачу (крах, фіаско)
Правильніше:
зазнати невдачі в чому; піймати (ухопити, з'їсти) облизня; ухопити шилом патоки (меду); облизати макогона; поживитися, як сірко паскою (як пес макогоном); ухопити, як собака обметиці; халявки попекли; полетіти у прірву; зламати (спалити, обпалити) крила; зломити карк; сісти маком (на мілину, на лід); дулю з маком з'їсти
Мова – не калька: словник української мови
помчатися
Правильніше:
полетіти стрілою
Мова – не калька: словник української мови
полетіти куверком
Правильніше:
полетіти (піти) перевертом (упереверти, упереверт, перекидом, перекидьки, уперекидь, шкереберть, млинком, мельника); сторчака (стовбула) дати
Мова – не калька: словник української мови
полетіти вверх тормашками
Правильніше:
полетіти шкереберть
Мова – не калька: словник української мови
зазнати краху (невдачі); нічого не отримати
Правильніше:
полетіти в прірву; луснути, мов мильна бульбашка; ухопити (дістати) облизня; ухопити (захопити) шилом патоки (меду); залишитися з носом; лизнути шилом
Мова – не калька: словник української мови
зазнати краху
Правильніше:
полетіти догори ногами (дном, дригом)
Мова – не калька: словник української мови
Почали летіти стріли
Правильніше:
Полетіли стріли