ПОКОТИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

справитися з найважчою роботою

Правильніше: гори покотити
Мова – не калька: словник української мови

безпідставно звинуватити когось

Правильніше: покотити колесо на когось
Мова – не калька: словник української мови

хоч шаром покоти

Правильніше: як виметено; анічогісінько немає; порожнісінько
Мова – не калька: словник української мови

стряхнути з себе лихо

Правильніше: покотили горем; ударити (кинути) лихом об землю
Мова – не калька: словник української мови

рівний

Правильніше: хоч яйцем покоти
Мова – не калька: словник української мови

шаром покоти

Правильніше: порожнісінько
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

шаром покоти

Правильніше: порожнісінько
Словник-антисуржик.

Шаром покоти

Правильніше: Порожнісінько