ПОКАРАНИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ
хтось буде побитий (покараний)
Правильніше:
ломака походить
Мова – не калька: словник української мови
бути покараним
Правильніше:
отримати на горіхи; скуштувати березової каші
Мова – не калька: словник української мови
бути вилаяним, покараним
Правильніше:
мати на горіхи (на рибу) від когось
Мова – не калька: словник української мови