ПОЙМАЄ — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох — українські словники

кидає в жар і в холод

Правильніше: поймає (понімає) кого вогнем і морозом (холодом); палить і морозить

Мова – не калька: словник української мови