ПОЗИРАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
метати погляди на кого
Правильніше:
кидати оком (очима) на кого (по кому); скидати очі (оком, очима) на кого; метати (глипати, вергати, стріляти) очима на кого; зиркати на кого (по кому); позирати на кого
Мова – не калька: словник української мови
із заздрістю дивитися
Правильніше:
заздрими очима (заздрісно) дивитися; заздрим оком поглядати (позирати); заздрити очима; очі поривати на що
Мова – не калька: словник української мови