ПОЗВОЛИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

позволити

Правильніше: дозволити
Мова – не калька: словник української мови

якщо позволить час

Правильніше: якщо (коли) матиму час; якщо матиму коли; як буде коли
Мова – не калька: словник української мови

не позволю вмішуватися в мої справи

Правильніше: не дозволю втручатися в мої справи; не дам у кашу собі дмухати
Мова – не калька: словник української мови