ПОЗБАВЛЯТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

позбавляти спокою

Правильніше: не давати спокою
Мова – не калька: словник української мови

позбавляти когось самостійності

Правильніше: водити на мотузці (на налигачі)
Мова – не калька: словник української мови

позбавляти кого-небудь можливості вільно діяти

Правильніше: держати (тримати) в поводах (в кулаку)
Мова – не калька: словник української мови

лишати слова

Правильніше: позбавляти слова
Мова – не калька: словник української мови

лишати людину життя

Правильніше: відбирати людині життя; позбавляти людину життя
Мова – не калька: словник української мови

лишати слова

Правильніше: позбавляти слова
Словник-антисуржик.