ПОДАНЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
Не робив ніяких представлень
Правильніше:
Не робив жодних подань
за поданням чи на подання?
Вислів за поданням, який дехто вживає в офіційно-діловому мовленні, є прикладом невдалого застосування прийменника за. У таких випадках українці вдаються до прийменника на: на вимогу, на замовлення, на пропозицію, на прохання. Аналогічно має бути на подання, на звернення тощо.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
подача документів
Правильніше:
подання документів
Мова – не калька: словник української мови
по пред'явленню документів
Правильніше:
після подання документів; подавши (показавши) документи
Мова – не калька: словник української мови
Подання, подавання і подача
В українській мові для позначення дії рекомендовано уникати скалькованих віддієслівних іменників жіночого роду.
Замініть іменник подача на один із варіантів: подання, подавання (дія); або перебудуйте речення, використавши дієслово: подавати.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| призначити дату та час подачі документів | призначити дату та час подання документів |
| подача на розгляд | подавання на розгляд |
| виконати подачу м'яча | подати м'яч |
АЛЕ:
подача — удар, яким м'яч уводиться в гру; спеціальний пристрій, механізм, який забезпечує переміщення інструмента і оброблюваної на верстаті деталі.
Найскладніша подача — у стрибку.
Явдоха з господарем пішла різати січку. Вона товстими оберемками натоптувала в подачу солому — нехай крутить! (Степан Чорнобривець).
подача
Правильніше:
подання
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
подача документів
Правильніше:
подання документів
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Представлено подання начальнику
Правильніше:
Направлено подання начальникові
Подача документів
Правильніше:
Подання документів