ПОВІРИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

мав нещастя повірити йому

Правильніше: на своє нещастя (біду, лихо) повірив йому; собі на нещастя (на лихо, на біду, на безголов'я) повірив йому
Мова – не калька: словник української мови

узяти на віру; повірити на слово

Правильніше: узяти (прийняти) за чисту монету
Мова – не калька: словник української мови

найшов кому повірити

Правильніше: було кому повірити; [не] мав кому повірити
Мова – не калька: словник української мови

надзвичайно здивуватися

Правильніше: не повірити своїм вухам (очам)
Мова – не калька: словник української мови

знайшов кому повірити

Правильніше: було кому повірити; не мав кому повірити
Мова – не калька: словник української мови

віриться з трудом

Правильніше: важко повірити
Мова – не калька: словник української мови

так я тобі й повірив!

Правильніше: знайшов дурних!
Мова – не калька: словник української мови