ПОВНЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
на весь голос
Правильніше:
на повні груди; на повне горло
Мова – не калька: словник української мови
радіти через дрібницю
Правильніше:
повні штани щастя
Мова – не калька: словник української мови
прожужжати всі вуха кому
Правильніше:
продзижчати (протуркати, протуркотати, прогусти) [повні] вуха кому; проточити голову кому
Мова – не калька: словник української мови
присутність духу
Правильніше:
цілковите (повне) самовладання; притомність духу
Мова – не калька: словник української мови
предостатньо справ
Правильніше:
повні руки справ
Мова – не калька: словник української мови
нажужжати вуха
Правильніше:
натуркати (натурчати, натуркотіти, наскрипіти) вуха (у вуха, повні вуха)
Мова – не калька: словник української мови
і через золото сльози ллються
Правильніше:
буває, що й багаті плачуть; що з тих кубків, як повні сліз
Мова – не калька: словник української мови
занятий по горло
Правильніше:
маю повні руки праці
Мова – не калька: словник української мови
відчувати безмежну свободу
Правильніше:
дихати на повні груди
Мова – не калька: словник української мови
повний безпорядок
Правильніше:
повне безладдя
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Повне розбавлення
Правильніше:
Повне розчинення