ПОБУВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

приходилося побувати

Правильніше: доводилося бувати
Мова – не калька: словник української мови

побувати в багатьох місцях

Правильніше: набачитися (побачити) світу
Мова – не калька: словник української мови

життя прожити – не поле перейти

Правильніше: вік не вилами перепхати; на віку як на довгій ниві: і кукіль, і пшениця; вік звікувати – не в гостях побувати (не пальцем перекивати); вік прожити – не дощову годину пересидіти; світ великий, та слизькі дороги; життя прожити – не яблука вкусити
Мова – не калька: словник української мови

хто-небудь побував у багатьох місцях

Правильніше: де вже ноги не носили
Мова – не калька: словник української мови

Побували у Володимир-Волинську

Правильніше: Побували у Володимирі-Волинському