ПЛУТАНИНА — СЛОВОВЖИВАННЯ
Плутанина, каша, безлад, нісенітниця і сумбур
Замініть скалькований іменник сумбур на стилістично правильний варіант: плутанина, каша, безлад; безглуздя, нісенітниця.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Попри певний сумбур у голові, відчувається, що пані неабиякий військовий фахівець. | Попри певну плутанину в голові, відчувається, що пані неабиякий військовий фахівець. |
сумбур
Правильніше:
плутанина; каша
Мова – не калька: словник української мови
єралаш
Правильніше:
розгардіяш, гармидер; плутанина
Мова – не калька: словник української мови
бедлам; хаос
Правильніше:
плутанина
Мова – не калька: словник української мови