ПЛАВАННЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
тренер по плаванню
Правильніше:
тренер з плавання
Мова – не калька: словник української мови
великому кораблеві велике плавання
Правильніше:
велике дерево поволі росте
Мова – не калька: словник української мови