ПИЛЬНА — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
пристальна увага
Правильніше:
пильна (неослабна, зосереджена) увага
Мова – не калька: словник української мови
безвідкладна справа
Правильніше:
пильна (негайна, невідкладна) справа
Мова – не калька: словник української мови
уважно (пристально) слідкувати очима
Правильніше:
дивитися (глядіти, стежити) пильно (пильними очима, уважними очима, пильним оком, уважним оком, унятливим оком) на кого (на що); пильно зорити [очима] за ким (за чим)
Мова – не калька: словник української мови
пристальний
Правильніше:
пильний
Мова – не калька: словник української мови
загострити увагу на чому
Правильніше:
звернути пильну (найпильнішу) увагу на що
Мова – не калька: словник української мови
діло горить
Правильніше:
пильно кому; пильно припадає кому; пильне діло в кого
Мова – не калька: словник української мови
дивитися в оба
Правильніше:
дивитися пильно; бути насторожі; бути обережним (пильним)
Мова – не калька: словник української мови
пиловий – пильний
Помиляються ті, хто вважає їх тотожними. Ці слова не схожі значеннєво.
Пиловий – пов'язаний із пилом; що складається з пилу. Пилові частки, пилова буря.
Пильний – 1. Який відзначається увагою, спостережливістю тощо; уважний. Пильна людина, пильний погляд. 2. Який потребує термінового, негайного виконання. Пильна робота.
Пиловий – пов'язаний із пилом; що складається з пилу. Пилові частки, пилова буря.
Пильний – 1. Який відзначається увагою, спостережливістю тощо; уважний. Пильна людина, пильний погляд. 2. Який потребує термінового, негайного виконання. Пильна робота.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Пристальний погляд
Правильніше:
Пильний, уважний погляд