ПЕТЛІ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
опинитися в петлі
Правильніше:
опинитися в зашморзі
Мова – не калька: словник української мови
хоч у петлю лізь
Правильніше:
хоч з моста та у воду
Мова – не калька: словник української мови
хоч в петлю лізь
Правильніше:
хоч вішайся
Мова – не калька: словник української мови
утратити здатність говорити від хвилювання
Правильніше:
язик у петлю скрутило комусь
Мова – не калька: словник української мови
сунути голову в петлю
Правильніше:
стромляти голову в петлю (в зашморг); лізти на рожен
Мова – не калька: словник української мови
свідомо ризикувати своїм життям
Правильніше:
лізти в петлю
Мова – не калька: словник української мови
повіситися
Правильніше:
устромити голову в петлю
Мова – не калька: словник української мови
петля
Правильніше:
зашморг
Мова – не калька: словник української мови
перед батька не суйся в петлю
Правильніше:
не спіши (не лізь, не сунься) поперед батька в пекло
Мова – не калька: словник української мови
наражати себе на смертельну небезпеку
Правильніше:
важити головою (життям); лізти в петлю
Мова – не калька: словник української мови
залізти в петлю
Правильніше:
запхати голову в ярмо
Мова – не калька: словник української мови