ПЕРШОРЯДНИМ — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох

вважати що-небудь основним, першорядним

Правильніше: покласти на чашу ваги

Мова – не калька: словник української мови