ПЕРЕСТУПИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
переступити межу
Правильніше:
перейти (перетнути) рубікон
Мова – не калька: словник української мови
нарушити клятву (слово)
Правильніше:
зламати (порушити, переступити) слово (присягу)
Мова – не калька: словник української мови
дозволити собі зайвого
Правильніше:
переступити межу
Мова – не калька: словник української мови
вийти з рамок
Правильніше:
вийти за (поза) межі чого; переступити межі чого
Мова – не калька: словник української мови
пішов другий рік кому
Правильніше:
пішло (повернуло, завернуло, переступило) на другий рік (на другу весну) кому; у другий рік уступив хто
Мова – не калька: словник української мови
мені пішов п'ятий рік
Правильніше:
мені на п'ятий рік переступило
Мова – не калька: словник української мови
йому перевалило за п'ятдесят
Правильніше:
йому за п'ятдесят перейшло (переступило); йому минуло п'ятдесят
Мова – не калька: словник української мови