ПЕРЕСТАВЛЯТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ледве рухати ногами
Правильніше:
тільки що (ледве) ступати; ледве (насилу) переступати ногами; насилу ноги переставляти; ледве ногами совати; ледве дибати (чвалати); іти лельом-полельом
Мова – не калька: словник української мови
Перестанова, перестава, переставляння, переставлення і перестановка
В українській мові для позначення дії рекомендовано уникати скалькованих віддієслівних іменників жіночого роду.
Замініть іменник перестановка на один із варіантів: переставляння, переставлення (дія), перестанова, перестава (результат); або перебудуйте речення, використавши дієслово: переставляти.
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
Від перестановки доданків сума не змінюється. | Від переставлення доданків сума не змінюється. |
У самому міністерстві внутрішніх справ Пруссії така перестановка кадрів не виходила за певні межі. | У самому міністерстві внутрішніх справ Пруссії така перестанова кадрів не виходила за певні межі. |