ПЕРЕСИЛАННЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
Передавання, пересилання, переказування і передача
В українській мові для позначення дії рекомендовано уникати скалькованих віддієслівних іменників жіночого роду. Замініть іменник передача на:
передавання, передання – загальна дія;
пересилання – чогось на певну відстань;
переказування, переповідання – якоїсь інформації.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| передача повноважень | передання повноважень |
| передача грошей | пересилання грошей |
| передача чуток | переказування чуток |
АЛЕ:
передача – результат, переданий об'єкт, система.
Принести в'язню передачу; вмикати першу передачу в автомобілі; дивитися телевізійну передачу.