ПЕРЕРИВАТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

надриватися над роботою

Правильніше: рватися (перериватися) коло праці (коло роботи, у праці, у роботі)
Мова – не калька: словник української мови