ПЕРЕЛЯК — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
раптовий переляк (страх)
Правильніше:
серце завмерло
Мова – не калька: словник української мови
паніка
Правильніше:
переполох; переляк, перестрах; сполох
Мова – не калька: словник української мови
викликати страх (переляк, занепокоєння, тривогу)
Правильніше:
наганяти холоду комусь
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь томиться (знемагає) від кохання хто-небудь тремтить від холоду (переляку)
Правильніше:
зуб із зубом не зведе
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь перебуває в стані переляку
Правильніше:
трясця трусить
Мова – не калька: словник української мови
у страху великі очі
Правильніше:
з переляку очкур луснув
Мова – не калька: словник української мови
тікати від страху; в стані великого переляку тікати через вікно
Правильніше:
тікати вікном (у вікно)
Мова – не калька: словник української мови
раптове відчуття страху (переляку, відчаю)
Правильніше:
душа так і покотилася
Мова – не калька: словник української мови
від переляку
Правильніше:
спереляку
Мова – не калька: словник української мови