ПЕРЕКОНАТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

переконатися на досвіді

Правильніше: досвідчитися
Мова – не калька: словник української мови

переконатися (упевнитися) в чому-небудь

Правильніше: побачити щось на свої (власні) очі
Мова – не калька: словник української мови