ПЕНЬКУ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
зарубати собі на носі (чолі, в пам'яті)
Правильніше:
закарбувати собі на носі (на лобі); зарубати собі на пеньку; закарбувати в пам'яті; запам'ятати; затямити
Мова – не калька: словник української мови
хто обпікся на молоці, на холодну воду дує
Правильніше:
налякав міх, то й торби страшно; лякана ворона куща боїться; полоханий заєць і пенька боїться
Мова – не калька: словник української мови
сидіти де-небудь безвідлучно
Правильніше:
сидіти каменем (кілком, пеньком, гвіздком, крячкою)
Мова – не калька: словник української мови
перебувати в нерухомому положенні
Правильніше:
сидіти каменем (кілком, пеньком, гвіздком)
Мова – не калька: словник української мови