ПАННОЧКА — СЛОВОВЖИВАННЯ

зніжена, не пристосована до життя людина

Правильніше: серпанкова панночка
Мова – не калька: словник української мови