ОЧЕРЕТУ — СЛОВОВЖИВАННЯ
некультурний
Правильніше:
неґречний; як з очерету
Мова – не калька: словник української мови
брудний
Правильніше:
як чорт з очерету
Мова – не калька: словник української мови
тільки птичого молока немає
Правильніше:
добре чорту в дудку грати, сидячи в очереті: одну зломить, другу виріже
Мова – не калька: словник української мови
мучити когось
Правильніше:
гризти як ондатра очерет
Мова – не калька: словник української мови
десь дуже далеко
Правильніше:
в очереті на купині
Мова – не калька: словник української мови
тросник
Правильніше:
очерет
Словник-антисуржик.