ОСЯГНИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

осмислити суть справи

Правильніше: збагнути (осягнути, з'ясувати, усвідомити) суть справи; увійти в суть справи
Мова – не калька: словник української мови

Заглиблюватися, старатися осягнути, влазити і вникати

Замініть скальковане дієслово вникати на стилістично кращий варіант: заглиблюватися, старатися осягнути, влазити.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО РЕКОМЕНДОВАНО
вникати у суть справи заглиблюватися у суть справи
вникати у дрібниці влазити у дрібниці