ОСВІТУ — СЛОВОВЖИВАННЯ

отримати освіту

Правильніше: здобути освіту
Мова – не калька: словник української мови

Отримали освіту

Правильніше: Здобули освіту

освітній відділ

Правильніше: відділ освіти
Мова – не калька: словник української мови

забезпечити кого-небудь освітою, роботою

Правильніше: дати хліб у руки
Мова – не калька: словник української мови