ОПТИМІСТ — СЛОВОВЖИВАННЯ

він невиправний оптиміст

Правильніше: у нього всі кози в золоті
Мова – не калька: словник української мови