ОПЕРИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

це з іншої опери

Правильніше: це з іншої бочки
Мова – не калька: словник української мови

відхилення від теми

Правильніше: арія не з тої опери
Мова – не калька: словник української мови