ОКРЕМІ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
Деякий, певний, поодинокий, відокремлений і окремий
Перевірте можливість замінити прикметник окремий на один із варіантів, аби точніше висловити думку й урізноманітнити мовлення:
осібний — те саме, що окремий, але вживається рідше;
деякі, певні — не всі (переважно у множині);
поодинокі — ізольовані від інших, позбавлені зв'язку з іншими (тільки у множині);
відокремлений — відособлений;
порізнений — не з'єднаний з іншими однорідними предметами.
| ТИПОВЕ | ВДАЛІШЕ |
|---|---|
| на окремі поверхи ведуть окремі сходи | на окремі поверхи ведуть осібні сходи |
| окремі учасники не прийшли | деякі учасники не прийшли |
| придушити окремі протестні виступи | придушити поодинокі протестні виступи |
| стояти окремими групами | стояти відокремленими групами |
| писати на окремих аркушах паперу | писати на порізнених аркушах паперу |
на невеликі окремі частини
Правильніше:
у цури, до цури, на цурки
Мова – не калька: словник української мови
частний
Правильніше:
приватний; окремий
Мова – не калька: словник української мови
по маленькому шматочку; окремими частинами
Правильніше:
по цурочці
Мова – не калька: словник української мови
окремо жити
Правильніше:
нарізно (різно, окремо, окреме, осібно) жити; жити навідрізні (на відлуці)
Мова – не калька: словник української мови
епізод
Правильніше:
окремий (короткочасний) випадок
Мова – не калька: словник української мови
виконувати окрему ділянку роботи
Правильніше:
грати свою скрипку
Мова – не калька: словник української мови
в окремих випадках
Правильніше:
подеколи
Мова – не калька: словник української мови
частний
Правильніше:
приватний (магазин), частковий, окремий (випадок)
Словник-антисуржик.
В окремих виданнях
Правильніше:
У деяких виданнях
Одиночний номер у готелі
Правильніше:
Окремий номер у готелі
Формування окремого куріня
Правильніше:
Формування окремого куреня