ОДИНОКИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ

одинокий

Правильніше: самотній, самітний; як байбак у морі; сам один; один як палець (як перст) ; один як верства на шляху; один як та билина в полі; один як горох при дорозі
Мова – не калька: словник української мови

зовсім один (одинокий)

Правильніше: сам-один, сам-самісінький; як билина в полі
Мова – не калька: словник української мови

одинокий літній чоловік

Правильніше: самотній літній чоловік
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

одинокий, одиночний, поодинокий

Прикметники одинокий – одиночний – поодинокий. Спільне значення в них – «який не зливається з іншими, ізольований від інших». Тільки одинокий – такий, що не має сім'ї, самотній. «Ой як важко було одинокій» (Юрій Збанацький). Тільки одиночний – розрахований на одного. Одиночний номер у готелі. Тільки поодинокий – який не часто трапляється.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

одинока судьба

Правильніше: бездолля
Мова – не калька: словник української мови

одинокі люди

Правильніше: самотні люди
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

Одинокі люди

Правильніше: Самотні люди