ОДЕРЖИМО — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
страховку одержати
Правильніше:
страховий поліс одержати
Мова – не калька: словник української мови
получити в наслідство що
Правильніше:
дістати (одержати, здобути, прийняти, перейняти) в спадщину (на спадщину, як спадок, у спадок, на спадок, спадщиною, спадком) що; успадкувати що
Мова – не калька: словник української мови
одержати прибуток
Правильніше:
набити кишені
Мова – не калька: словник української мови
одержати відмову під час сватання
Правильніше:
дістати (покуштувати, схопити) печеного гарбуза
Мова – не калька: словник української мови
одержати верх
Правильніше:
узяти гору
Мова – не калька: словник української мови
не одержати нічого
Правильніше:
облизати облизня
Мова – не калька: словник української мови
замість чого-небудь одержати ще гірше
Правильніше:
поміняти шило на швайку
Мова – не калька: словник української мови
одержав по заслузі
Правильніше:
дістав по заслузі
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Отримала підтримку від друзів
Правильніше:
Одержала підтримку друзів
Одержить могутній імпульс
Правильніше:
Набуде могутнього імпульсу
Одержав по заслузі
Правильніше:
Дістав по заслузі
Одержав письмо
Правильніше:
Одержав листа