ОГЛЯДАТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
тримати вушка на макушці
Правильніше:
оглядатися на задні колеса
Мова – не калька: словник української мови
приймати до відома (уваги)
Правильніше:
брати до відома (до уваги, на замітку, на розум); на вуса (на вус) мотати; уважати (зважати, оглядатися) на що; мати на увазі
Мова – не калька: словник української мови
оглядатися по сторонах
Правильніше:
розглядатися (роздивлятися, озиратися, роззиратися, роглядатися) на всі боки (навсібіч, навкруги, навколо, довкола, круг себе, кругом)
Мова – не калька: словник української мови
мати на увазі кого (що)
Правильніше:
мати на думці (на оці, на приміті, на прикметі) кого (що); важити на кого (на що); уважати на кого (на що); оглядатися на кого (на що); не забувати про кого (про що)
Мова – не калька: словник української мови
зважати на те, що було в минулому
Правильніше:
оглядатися на задні колеса
Мова – не калька: словник української мови
бути обережним
Правильніше:
матися на бачності; держатися берега; оглядатися на задні колеса
Мова – не калька: словник української мови
що б не було, не оглядайся
Правильніше:
хоч що буде, не оглядайся
Мова – не калька: словник української мови
обережніше на поворотах!
Правильніше:
оглядайся на задні колеса!
Мова – не калька: словник української мови
бреше без запинки
Правильніше:
гладко бреше; бреше й не оглядається
Мова – не калька: словник української мови
береженого бог береже
Правильніше:
народжений втопитися від кулі не загине; бережи вуха, бо вкусить муха; не бери заліза в руки, поки на нього не плюнеш; оглядайся на задні колеса; до собаки підходь ззаду, а до коня спереду
Мова – не калька: словник української мови