ОБІЗНАНІСТЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ

компетентність

Правильніше: обізнаність
Мова – не калька: словник української мови

знайомство з літературою

Правильніше: знання літератури; обізнаність з літературою
Мова – не калька: словник української мови

ерудиція

Правильніше: ученість; обізнаність; начитаність; знання
Мова – не калька: словник української мови

братися до чогось без достатньої обізнаності

Правильніше: із своїм батогом лізти
Мова – не калька: словник української мови