ОБРОСТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

стати інертним, байдужим до всього

Правильніше: обрости жиром (салом)
Мова – не калька: словник української мови

поповніти; поправитися; погладшати

Правильніше: набрати тіла; обрости тілом; вбитися в тіло; набрати ваги
Мова – не калька: словник української мови

покритися пліснявою

Правильніше: узятися (обрости) цвіллю (пліснявою); запліснявіти; зацвісти
Мова – не калька: словник української мови

обрости брудом

Правильніше: покритися лепом
Мова – не калька: словник української мови

обрости бородою

Правильніше: забородатіти
Мова – не калька: словник української мови

набути сили (впевненості в собі)

Правильніше: обрости пір'ям
Мова – не калька: словник української мови