ОБМІНЮВАЛИСЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ

обмінюватися поглядами

Правильніше: перезиркуватися
Мова – не калька: словник української мови

обмінюватися думками

Правильніше: обраджуватися
Мова – не калька: словник української мови

Обмінюватися рукостисканням

Правильніше: Потиснути одне одному руки