ОБМАНЮЄ — СЛОВОВЖИВАННЯ

зовнішність буває обманчива

Правильніше: зовнішній вигляд часом обманює; врода буває облудна; колос на глиняних ногах
Мова – не калька: словник української мови

обманювати

Правильніше: пускати тумана; вертіти як циган світом; приліпити горбатого до тину; водити за носа
Мова – не калька: словник української мови

інтригувати; обманювати; морозити кого-небудь

Правильніше: голову туманити
Мова – не калька: словник української мови

дурити (обманювати) кого-небудь

Правильніше: лудити очі
Мова – не калька: словник української мови