ОБЛИШИЛИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

перестань

Правильніше: облиш
Мова – не калька: словник української мови

залишмо цю розмову

Правильніше: киньмо (облишмо) цю розмову
Мова – не калька: словник української мови

Чи тотожні дієслова облишити й полишати?

Облишити – перестати щось робити; відмовитися від попередніх намірів, бажань. А також ця лексема вживається для висловлення прохання, вимоги припинити якусь дію. «У кишені він намацав сірники, але палити облишив» (Степан Чорнобривець). Полишати1, недоконаний вид, розмовне. У значенні «залишати» використовується тільки тоді, коли йдеться про багатьох осіб або низку предметів чи явищ. «Й звірі, як відомо, полишають сліди. Німий же був безслідний» (Павло Загребельний). Полишати2, доконаний вид. Залишити всіх чи багатьох, все чи багато чогось; позалишати. «Пастухи, що недалеко пасли, полишали худібку і стали підходити до веселих співаків» (Наталія Кобринська). Зі змісту дієслів облишити й полишати видно, що вони не тотожні.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)