ОБЕРНУТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

розрушити

Правильніше: обернути на руїну; не залишити живого місця (каменя на камені); стерти з лиця землі
Мова – не калька: словник української мови

розпиляти

Правильніше: обернути на порох
Мова – не калька: словник української мови

повернути по-своєму

Правильніше: навернути на своє (на свій розум); обернути (навернути) на свій звичай
Мова – не калька: словник української мови

обернути на свою користь

Правильніше: на пожиток собі обернути
Мова – не калька: словник української мови

обернути в жарт

Правильніше: повернути (перевести) на жарт
Мова – не калька: словник української мови

нема ні алтина; ні алтина за душею

Правильніше: бідна душа – ні гроша; вітер гуде в кишенях; шаг був один – і той пропав; у нього грошей, як у жаби пір'я; ні в горшку, ні в мішку; ні хліба шматка, ні солі дрібка, ні страви ложки, ні води корця; куди не оберни, то все дірка зверху
Мова – не калька: словник української мови