ОБВАЖНІЛО — СЛОВОВЖИВАННЯ
голова мов свинцем налита
Правильніше:
голова мов (немов, наче, неначе) чавуном (оливом) налита; голова обважніла
Мова – не калька: словник української мови
Голова як свинцем налита
Правильніше:
Обважніла голова, голова мов чавуном налита